Ami's letters/words

It shows: The colours of the letters/words
This is what I could not show better and what's missing:

Many letters appear only very briefly in colour, so it is difficult for me to decide what colour they have. Moreover, everything disappears as soon as I pay too much attention to it.

I think that the colours that I see in a weekday or a word are especially related to the combination of letters. For example, I relate people (only those to whom I have a close relationship) to those colours that fit their first name. However, Tobias (blue red) has not the same colour as any Tobias; this is only true for the closely related persons!